số một

Friendly

The Vietnamese word "số một" translates to "number one" in English. It can be used as both a noun and an adjective. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

1. Noun: "số một" refers to something that is the best or top in a particular category. For example, if someone says "Anh ấy là số một," it means "He is number one," indicating he is the best at something.
2. Adjective: It can also mean "first" or "overall." For instance, if you say "Đây là số một," it means "This is the first" or "This is the best."

Usage Instructions:

• Noun Use: You can use "số một" to highlight a person, item, or concept that stands out as the best.

  • Example: "Cô ấy là số một trong lớp." (She is number one in class.)

• Adjective Use: You can use "số một" to describe something that is at the top of a ranking or list.

  • Example: "Đây là món ăn số một của tôi." (This is my number one dish.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "số một" can be used in idiomatic expressions to emphasize excellence or superiority. For example, in professional settings, you might hear "Chúng tôi luôn hướng tới sự số một." (We always strive for number one.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "số một," but you might encounter phrases like:
  • "số hai" (number two) for the second best.
  • "hạng nhất" which also means "first place" or "top rank."

Different Meanings:

While "số một" generally means "number one," it can also imply: - Leadership: Being at the forefront of a field or activity. - Popularity: Being the most liked or favored among options.

Synonyms:

• "hạng nhất" (first place)
• "tốt nhất" (the best)
• "ưu tú" (outstanding)

Summary:

In summary, "số một" is a versatile expression used to denote the best or first in a given context.

Academic

noun

1. number one

adj

1. first, overall